Từ ngữ địa phương luôn là một phần không thể thiếu trong văn hóa ngôn ngữ Việt Nam. Khi đến một vùng đất mới, bạn có thể nghe được nhiều từ ngữ độc đáo mà ngay cả khi chưa hiểu ý nghĩa, bạn vẫn cảm thấy hấp dẫn; ví dụ như “khu mấn – tru trốc” của miền Trung. Vậy khu mấn và tru trốc là gì? Hãy theo dõi câu trả lời của Phần Mềm Trọn Đời dưới đây nhé!
Khu mấn là gì? Tru trúc là cái gì?
Khu mấn là gì? Đây là câu hỏi mà nhiều người thắc mắc vì sao khu mấn và hai thuật ngữ này lại liên quan đến nhau. Để hiểu rõ hơn về vấn đề này, hãy đọc ngay phần giải đáp dưới đây!
Khu mấn là gì?
Khu mấn là một từ ngữ đặc biệt của vùng đất Nghệ An, gắn liền với hai từ mông và váy.
Trong quá khứ, phụ nữ ở Nghệ Tĩnh thường mặc váy đen đi làm ruộng, và sau giờ lao động, phần mông của họ thường bị bẩn và đen.
Khu mấn không chỉ là sự kết hợp giữa mông và váy, mà còn là biểu hiện của sự xấu xí và bẩn thỉu.
Điều này khiến cụm từ “quả khu mấn là gì?” trở thành cách diễn đạt thường ám chỉ những hành động hoặc thái độ mà người nói không thích.
Trốc tru tiếng miền trung là gì?
Khu Mấn hay còn gọi là “trốc tru” là một thuật ngữ địa phương được sử dụng ở Nghệ An để mô tả những người hay nói nhiều, bướng bỉnh và không thay đổi ý kiến, giống như cái đầu của con trâu.
Thuật ngữ này thường mang tính chất trêu đùa hơn là chỉ trích nặng nề.
Những phương ngữ Nghệ An rộng rãi
Trong vùng đất Nghệ An, ngoài những từ ngữ như “trốc tru” hay “khu mấn”, còn tồn tại nhiều phương ngữ độc đáo mà có thể bạn chưa biết. Hãy cùng khám phá những từ ngữ và ý nghĩa sau để sử dụng khi giao tiếp tại đây:
- Cái cươi – Cái sân
- Cái chủi – Cái chổi
- Cái đọi – Cái bát
- Ngẩn – Ngốc
- Chưởi – Chửi
- Cái vung/vàng – Cái nắp nồi
- Trửa – Giữa, trên…
- Đàng – Đường
- Cái nớ – Cái đó, cái kia
- Trấp vả – Đùi
- Cấy – Cái
- Nác – Nước
- Bổ – Ngã
- Gưởi – Gửi
- Hun – Hôn
- Tau – Tao, tớ
- Choa – Chúng tao
- Mi – Mày
- Lũ bây – Các bạn
- Hấn – Hắn, nó.
Kết luận
Câu trả lời của Phần Mềm Trọn Đời về câu hỏi “khu mấn là gì?” và “trốc tru là cái gì?” đã được giải nghĩa ở trên, đồng thời giải thích về “trái khu mấn là trái gì?. Thông tin này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về vùng đất Nghệ An và miền Trung. Hãy theo dõi Phần Mềm Trọn Đời để cập nhật tin tức hàng ngày và luôn vui vẻ nhé!